20201218更新

電腦-RIME 設定檔『 注音 洋蔥 plus 版 』


* 設定檔下載:

電腦-RIME 設定檔 洋蔥版 注音 拼音 下載頁面

 

另有『洋蔥 純注音 版』:http://deltazone.pixnet.net/blog/post/264319309

另有『注音 洋蔥 mix‧in 版』:http://deltazone.pixnet.net/blog/post/347368709

另有『注音 洋蔥 雙拼 版』:https://deltazone.pixnet.net/blog/post/359775341

另有『地球拼音 洋蔥 mix‧in 版』:https://deltazone.pixnet.net/blog/post/353697089


* 圖示範例

洋蔥plus版注音解說_20200419-01.png


undefined

 


* 特點說明 ㊀ * 《多國語言》 (英文單字、拉丁字母、日語、韓語、希臘字母、西里爾(俄文)字母)

 

●  嵌入六種語言方案,可輸出多種語言文字!!!

● 以 〔聲調〕不為注音開頭之空缺,將四個〔聲調〕「 ˇ 3 」「 ˋ 4 」「 ˊ 6 」「 ˙ 7 」作調出某《文字語言》的 〔啟始鍵〕。

● 新增〔聲調〕重複「 ˋ 4 」「 ˋ 4 」、「 ˊ 6 」「 ˊ 6 」和「 ˙ 7 」「 ˙ 7 」調出某《文字語言》的 〔啟始鍵〕。

● 注音輸入一半可插入《其他語言》,但末端須為〔聲調〕。如:「ㄏ」「ㄠ」「ˇ」+「6」,可後續鍵入《日語》。但打「ㄏ」「ㄠ」+「6」,只會變成二聲的「ㄏㄠˊ」。

注意!!!使用前綴〔啟始鍵〕調出,輸入中途使用「左右鍵」或其他方式切分再選字後,將會跳回注音。只可用「上下鍵」或其他方式直接選字,此 bug 目前尚未解決。

● 多國語言編碼請參考:

拉丁、希臘、西里爾 字母:http://deltazone.pixnet.net/blog/post/257821192

韓文:http://deltazone.pixnet.net/blog/post/264243364

日文:一般日語標準羅馬字輸入。

 

①《英文單字》,啟始鍵「 3 」。

( Windows 用戶請注意!使用該功能請置入文件中提供的 custom.yaml 檔,避免程式崩潰,請見「下載頁面」說明!)

  • 方便輸入〔英文單字〕,如只記得某〔英文單字〕開頭,輸入開頭字母去爬找。
  • 「 ; 」+「 a-z 」調出全大寫。
  • 「 / 」+「 a-z 」調出開頭大寫。

電腦plus_easy.png  電腦plus_easy大.png  電腦plus_easy首大.png

(上圖為舊版)

例:「 3 」「 p 」「 l 」,一系列「 pl 」開頭的英文單字在選單中,如:「 place 」。

例:「 3 」「 ; 」「 p 」「 l 」,一系列「 PL 」開頭的英文單字在選單中,如:「 PLACE 」。

例:「 3 」「 / 」「 p 」「 l 」,一系列「 Pl 」開頭的英文單字在選單中,如:「 Place 」。

  • 新版提示碼 ( comment ) 增加英漢字典(英翻中注釋)

- 以字母數優先排序,完後才照字母順序,無法像一般英漢字典全以字母 A~Z 順序排序

- Windows 版整頁提示碼無法太多字,否則程式會崩潰,故精簡注釋。

Easy_Win.png

- 最新版 Mac 為了讓英翻中注釋完整顯示,不因注釋太長被截斷,設定多行分段。

(多行分段會造成選字色塊跑掉,可設 squirrel.custom.yaml 中的 style/line_spacing: 1 ,可避免

Easy_Mac.png

 

②《拉丁字母》,啟始鍵「 4 」。

  • 《拉丁字母》含 拉丁(英文)、萬國音標、KK音標各種〔帶音調〕或〔變體〕字母。內建詞庫,可準確打出〔帶調‧拼音〕。
  • 《拉丁字母》編碼可參看:http://deltazone.pixnet.net/blog/post/257821192
  • 後綴「 / 」,調出〔小寫字母〕。(或無法以大小寫分類字母)
  • 後綴「 ; 」,調出〔大寫字母〕。
  • 後綴「 ; 」「 ; 」,調出〔組合變音標記〕。
  • 啟始鍵「 4 」後:

「 - 」、「 . 」、「 , 」⇨ 單鍵分別打出該標點

「 . 」「 , 」⇨「 ; 」

「 . 」「 . 」⇨「 : 」

「 , 」「 . 」⇨「 ? 」

「 , 」「 , 」⇨「 ~ 」

「 , 」「 / 」⇨「 ' 」

「 , 」「 , 」「 / 」⇨「 " 」

「 . 」「 / 」⇨「半形空格」(另編 jj)

「 . 」「 . 」「 . 」⇨「 … 」

「 / 」「 . 」⇨「 ! 」

(以下編碼為單碼與拉丁小寫次後綴同,增加分號區別)

「 / 」「 ; 」⇨「 / 」

  電腦plus_拉丁音標.png  電腦plus_拉丁拼音.png

例:「 4 」「 z 」「  f  」,打出「 Ʒ 」。

例:「 4 」「 s 」「 u 」「 e 」「 n 」,打出「 sūn 」。

 

③《日語》,啟始鍵「 6 」。

  • 《日語》編碼以標準羅馬字輸入。
  • 後綴「 , 」,調出〔平假名〕。
  • 後綴「 . 」,調出〔片假名〕。
  • 後綴「 ; 」,調出《日語》五十音對映〔漢字〕。
  • 啟始鍵「 6 」後:

「 - 」⇨「ー」(另編 ev)

「 / 」⇨「・」(另編 av)

「 , 」「 , 」⇨「〜」(另編 sv)

(以下編碼為單碼與平片假名後綴同,增加分號區別)

「 , 」「 ; 」⇨「、」(另編 vv)

「 . 」「 ; 」⇨「。」(另編 ov)

電腦plus_日語假名.png  電腦plus_日語漢字.png

例:「 6 」「 n 」「 a 」「 n 」「 a 」「 m 」「 i 」可打出「ななみ」。

例:「 6 」「 s 」「 a 」「 k 」「 e 」「 ; 」,調出 日語「さけ」對映的漢字「酒」。

PS:日語對映漢字,參考網路上公佈的碼表,發現和內建日語輸入法的輸入碼不一樣;不然就是非常龐大,掛載後拖慢速度。故從 wiki 上 List of jōyō kanji 常用漢字表,花了七天心力!校對並轉成 rime 碼表。雖然還有許多對映漢字無法打出,尤其是姓名發音,但初步測試和原生系統日語一樣輸入碼。之後可能會從上述所說龐大日語碼表中再整理補充。

PS:更新後把日語五十音和漢字分離,比較簡潔地輸入五十音。掛載的日語方案還在思考怎麽改可以更好。

 

④《韓語》,啟始鍵「 7 」。

  • 《韓語》編碼可參看:http://deltazone.pixnet.net/blog/post/264243364
  • 後綴「 / 」,調出《韓語》諺文基礎字母。
  • 後綴「 / 」「 / 」,調出《韓語》諺文舊基礎字母。(會相互合併成一字之字母)
  • 後綴「 ; 」,調出《韓語》諺文對映〔漢字〕。

電腦plus_韓語諺文.png  電腦plus_韓語單音.png  電腦plus_韓語舊字母.png  電腦plus_韓語漢字.png

例:「 7 」「 c 」「 h 」「 o 」「 k 」「 l 」,打出「 대만」(台灣)

例:「 7 」「 w 」「 / 」,調出 韓語基礎字母「 ㅎ 」。

例:「 7 」「 n 」「 j 」「 / 」「 / 」,調出 韓語舊字母「  」。

例:「 7 」「 q 」「 i 」「 ; 」,調出 韓語「 이 」對映的漢字「 荑 」。

 

 

⑤《英數全形》,啟始鍵「 4 」「 4 」。

  • 編碼同拉丁字母。
  • 後綴「 / 」,調出小寫字母。(或無法以大小寫分類字母)
  • 後綴「 ; 」調出大寫字母。

電腦plus_英數全形.png

 

⑥《西里爾(俄文)字母》,啟始鍵「 6 」「 6 」。

  • 《西里爾(俄文)字母》編碼可參看:http://deltazone.pixnet.net/blog/post/257821192
  • 後綴「 / 」,調出小寫字母。(或無法以大小寫分類字母)
  • 後綴「 ; 」調出大寫字母。
  • 後綴「 ; 」「 ; 」,調出〔組合變音標記〕。

電腦plus_西里爾文.png

 

⑦《希臘字母》,啟始鍵「 7 」「 7 」。

電腦plus_希臘文.png


  • 《以下開始為標點符號、功能鍵…等附加功能》
  • 《此部份 RIME『 注音 洋蔥 plus 版 』與『 注音 洋蔥 mix‧in 版 』相同》

* 特點說明 ㊁ * 注音輸入核心和功能鍵

注音核心同純注音版,參看:http://deltazone.pixnet.net/blog/post/264319309

① 基本功能鍵

[ esc ]   消除全部未上屏的注音符號

[ delete / BackSpace ]  刪除單一個字的 全部注音符號(整個字的注音,非單一個注音符號 )

[ fn ]+[ shift ]+[ delete ]     於選詞時,刪除自動記錄的詞(Mac)

[ shift ]+[ delete ]或 [ control ]+[ delete ]    於選詞時,刪除自動記錄的詞(Win)

 

[ shift ]   變換中英(推薦可改掉!容易誤觸!)

[ control ]+[ ` ]         開啟方案選單(設置)

[ control ]+[ shift ]+[ 1 ]     變換方案

[ control ]+[ shift ]+[ 2 ]     變換中英

[ control ]+[ shift ]+[ 3 ]     變換全形半形

[ control ]+[ shift ]+[ 4 ]     變換標點全形半形(使用內附的 default.custom.yaml 檔才有效)

[ control ]+[ shift ]+[ 5 ]     變換繁簡體(預設為[ 4 ])

( caps lock 功能為大小寫切換或單純中英切換等;還是是取消 shift 使用 control 變換中英等類似功能,可參考:https://gist.github.com/lotem/2981316

 

  洋蔥版設定功能鍵

[ \ ]刪除一個注音符號(選單出現時)

[ shift ]+[ delete / BackSpace ]刪除一個注音符號

[ shift ]+[ return / Enter ]   直出輸入所對應的英文、數字、符號

[ control ]+[ return / Enter ]     輸出方案使用之顯示編碼(如注音符號)

 

游標移位、翻頁、選字鍵位邏輯:

  • 左邊[ tab ]和[ shift ]+[ tab ]快捷選單翻頁。
  • 右邊[ 方向鍵 ]翻頁、選字、游標移位集成。
  • 中間[ shift ]+[ space ]看時機不同功能特殊鍵。

 

[ tab ]和[ shift ]+[ tab ]選字單翻頁

[ shift ]+[ up ]和[ shift ]+[ down ]選字單翻頁

[ right ]和[ left ]選字單翻頁(選字時)

 

[ right ]和[ left ]游標向左右一整個字(打字時)

[ shift ]+[ right ]和[ shift ]+[ left ]游標向左右一個注音

[ up ]游標向左一個注音(打字時)

 

[ shift ]+[ space ]變換中英(未打字時)(須使用內附的 default.custom.yaml 檔)

[ shift ]+[ space ]首節(打字時)

[ shift ]+[ space ]跳回遊標切分狀態(選字時)

 

③ 洋蔥版設定快捷鍵

(以下須使用內附的 default.custom.yaml 檔,預設功能快捷鍵多在上排,增設下排手順較好之位置。)

Control +[  ,]  變換中英

Control +[  .]  變換全形半形(全角半角)

Control +[ / ]  變換標點全形半形

Control +[  ;]  變換繁簡體

 


* 特點說明 ㊂ * 嵌入《系列符號》,爬打 emoji 、一般符號、顏文字「集」(系列符號)

 

①「 `」「首字母輸入」,一系列相關符號。

集天氣.png  集日本天氣.png  集表情.png   

例:「 ` 」「ㄊ」「ㄑ」,一系列【天氣】ㄧㄢ)(ㄧˋ) emoji 符號,如:⛅☔ ⛄ 🌂 ⛈⚡🌀 。

例:「 ` 」「ㄖ」「ㄅ」「ㄒ」「ㄑ」,一系列【日本星期】ˋ)(ㄣˇ)(ㄧㄥ)(ㄧˊ)符號,如:㊐ ㊎ ㊋ ㊏ ㊊ ㈰ ㈪ ㈫ ㈬ ㈯。

PS:單按「 ` 」,出現許多〔分類〕,用這些〔分類〕的〔首字母輸入〕,調出該系列 emoji 和 一般符號。

 

②「 ` 」「 a-z 」或「 ` 」「 0-9 」,一系列帶 框、圈、括號 〔字母〕或〔數字〕。〔數字〕多了不同形態,如:羅馬數字。

集字母框圈.png  集數字框圈.png

例:「 ` 」「 a 」,一系列「 🅐 Ⓐ 🄰 🅰 ⒜ 」符號。

例:「 ` 」「 9 」,一系列「 ❾ ⑨ ⓽ ⒐ 玖 Ⅸ 」符號。

PS:雙位數〔數字〕(10以上)在數字中間加「-」(避免撞碼,例:「 ` 」「1」「-」「7」),最多到 50。

 

③「 ` 」「 ` 」「 0-9 或 - 」,一系列〔顏文字〕。

集顏文字.png

例:「 ` 」「 ` 」「 2 」,一系列〘顏文字·喜歡〙,如: ٩(๑òωó๑)۶  。

 

「 ` 」「 ` 」「 a-z 」,一系列〔字母變化〕

A變化.png

例:「 ` 」「 ` 」「 a 」,一系列「 ā á ã ầ ª ă ȁ 」字母。

 

PS:純注音方案有此功能,和標點符號功能綁一起,非獨立方案,差別在此設定多了「提示」。

PS:功能限制因素,無法「 ` 」後,選擇〔分類〕就調出該〔分類〕下的符號,比較可惜。

PS:添加許多 〔emoji 表情符號〕和〔顏文字〕,蒐集網路上眾多碼表和方案再整理。感謝網路上大大的辛勞和貢獻。


* 特點說明 ㊃ * opencc 掛載《 emoji 》(單一符號)

●  輸入某詞彙,下一選項會出現相關 emoji 。

電腦plus_opencc-emoji1.png 電腦plus_opencc-emoji2.png

例:打「笑」,選單中會出現😄️(笑)相關的 emoji。


* 特點說明 ㊄ * 注音文(含特殊注音符號)

① 「 ' 」「 ; 」為〔啟始符〕。輸入「 ' 」「 ; 」後打「注音」可打出注音文,並含有特殊注音符號。

②  後綴「 ' 」「 ; 」「 ' 」整句變注音文。

 

PS:「空格」輸入半形空格(台灣習慣不標一聲符號),「 7 ( ˙ )」「 7( ˙ )」打出聲調一聲〔 ˉ 〕符號。

PS: 注音文設定無法自動記憶,選字單固定不變。

PS: 不限定 ① 只能在開頭打,該設定會產生「 ' 」的標點「、」後,無法接續「ㄤ」的問題,權衡方便性後選擇現在這樣的模式。

PS:「control」+「 Enter(return)」可直出編碼,為更容易區隔前後字的注音會顯示豎線〔 | 〕,故會顯示:ㄎㄜˇ|ㄧˇ|ㄜㄉ˙ 。

 

注音文三.png   注音文二.png


* 特點說明 ㊅ * 簡體轉換 與 精簡選字單

● 「control」+「 ` 」,調出方案選單,進入第二行:

  1. 「 原體 → 简体」,「原體」包含字庫所有的中文字(繁、簡、罕見字),「简体」把繁體轉換成簡體,但罕見字仍會有。
  2. 「 完整 → 精簡 」,「精簡」範圍限定為 Big5E、Hkscs、JIS 共兩萬初頭字符,初始設定精簡,使罕見字不在選單中。「完整」不遮屏選單較長。

* 特點說明 ㊆ * 《標點符號》

①「 Shift 」+「符號鍵」,直出〔半形符號〕或常用〔全形符號〕,視鍵位而定。

例:「 Shift 」+「 # 」直出半形「 # 」;「 Shift 」+「 ! 」直出全形「 ! 」。

②「 [ 」各種〔單引號〕。「 [ 」「 [ 」各種〔雙引號〕。「 [ 」「 ' 」各種〔直行單引號〕。「 [ 」「 [ 」「 ' 」各種〔直行雙引號〕

  單括號.png  雙括號.png  單括號豎.png  雙括號豎.png

③ 連按「 [ 」「 ] 」可打出"〔〕"、「 [ 」「 [ 」「 ] 」「 ] 」可打出"『』"、「 [ 」「 ' 」「 ] 」「 ' 」可打出"︿﹀"、「 [ 」「 [ 」「 ' 」「 ] 」「 ] 」「 ' 」可打出"﹃﹄"。

 

④「 = 」「符號鍵」,調出該〔符號鍵〕下方一系列(或數字鍵上方符號)之〔半形〕〔全形〕〔相似符號〕

例:「 = 」「 / 」,調出「 / 」「 / 」「 ⁄ 」。

⑤「 = 」「符號鍵」「符號鍵」,調出該〔符號鍵〕上方一系列〔半形〕〔全形〕〔相似符號〕

例:「 = 」「 / 」「 / 」,調出「 ? 」「 ? 」「 ﹖ 」「 ¿ 」「 ⁇ 」「 ⁈ 」「 ‽ 」「 ⸘ 」。

⑥「 = 」「 = 」「括號」或「 = 」「 = 」「括號」「括號」,調出成對〔括號符號〕。

例:「 = 」「 = 」「 [ 」,調出「 [] 」「 [] 」「 〔〕 」。

 

PS:理想中更好的〔全形〕〔半形〕標點轉換,應該用內建 ascii_punct 功能,以「control」 +「 . 」切換。改成 express_editor 可使 ascii_punct 功能正常,但注音佔用鍵位,最常使用的「 , 」「 . 」還是無法使用 ascii_punct 打出。


* 特點說明 ㊇ *  筆電打數字(許多筆電沒右邊〔數字鍵盤〕)

① [ shift ]+[ return / Enter ]可直出前面輸入鍵位所對應的英文、數字、符號,可用來更快打數字。

例:打「 2 」「 0 」「 0 」「 1 」,會顯示〔ㄉㄢ|ㄢㄅ〕,不用理會,按[ shift ]+[ return / Enter ],直出數字。

 

②  「 ' 」「 / 」加「0-9」,輸出各種格式數字。

lua數字.png

 

③ 「 ` 」加長串的「0-9」,可打出長串阿拉伯數字。

例:「 ` 」「 0 」「 9 」「 1 」「 1 」「 - 」「 2 」「 2 」「 2 」「 - 」「 0 」「 0 」「 0 」⇨ 0911-222-000。

 


* 特點說明 ㊈ * 快捷輸入網址 和 E-Mail 地址

① 開頭打「http:」「https:」「ftp:」「mailto:」「file:」,前面變英文,後面也變成只能輸入英文和英文標點,方便網址等的輸入。

② 開頭打a~z,中間輸入「@」,前面變英文,後面也變成只能輸入英文和英文標點,方便 E-Mail 地址的輸入。


* 特點說明 ㊉ * 輸入時間日期

① 「 ' 」「 / 」接「提示碼」,輸入各種變化。

② 「 ' 」「 / 」「 f 」,輸入目前日期。

「 ' 」「 / 」「 t 或 n 」,輸入目前時間。

④ 「 ' 」「 / 」「數數數數 / 數數 / 數數」或「數數 / 數數」,輸入日期格式。

⑤ 「 ' 」「 / 」「數數數數 - 數數 - 數數」或「數數 - 數數」,輸入日期格式。

PS:需使用官方封裝含 lua 的 鼠鬚管 或 小狼毫 。

PS: 不限定只能在開頭打,該設定會產生「 ' 」的標點「、」後,無法接續「ㄥ」的問題,權衡方便性後選擇這樣的模式。

lua日期時間.png

lua日期.png lua時間.png

lua年月日-1.png

lua年月日-2.png


 


 

※ 感謝 RIME 的作者 〔佛振〕 和 其他貢獻的大大們😄️。

※ 感謝給我贊助 (Donate) 支持的大大😀🎉。

※ 找 bug、除 bug 、試功能、加功能、改功能、補充修改字詞典、八股文等,用了族繁不及備載的心力,故留言請尊重!!!我花心力,希望提出問題或討論前也請你花心力!!!

※ RIME 不好開袋即食,爬文解決,也是 RIME 的樂趣之一。

※ 要用 RIME 做出自己理想『輸入法方案』的大大們,對自己方案的 功能掛接、bug 處理 等問題,請到官方 https://github.com/rime 。想要「方便輕鬆」改成自己理想的輸入法,就別入坑了!這三言兩語說不完🤔。

※ 輸入法在「單一程式」發生的問題(無法上屏或某些功能無法正常操作),多是該程式或是 Rime 主程式的原因,這邊詢問也只能給另外快捷鍵解決的回答,可到官方 https://github.com/rime 詢問。

※ 會定期刪留言,留言中有用資訊會補充到正文中,說明文章已經夠長了,如果加上大量留言,易只瞄到某篇留言而產生錯誤理解。為了精簡訊息量,請見諒。

※ 不再提供更新訊息,同上條目說明,精簡訊息量,且過往常因小細節逐步更改太多,自己用了一陣子才 PO 上,故更新訊息也寫不全。

 


贊助(Donate):

從第一個方案上傳已持續更新四年,花了族繁不及備載的心力!

贊助 (Donate) 支持,讓更新更有動力😀!

洋蔥注音《綠界》和《歐付寶》贊助:

 

如果想對 Rime 主程式 trime 同文輸入法 作者贊助,可按文字連接!


    L'Étranger Onion 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()